منتدى أهلا بكل العرب
أهلا وسهلا بك في : منتدى أهلا بكل العرب
سعداء جداً لتواجدك معنا


نأمل منك "التسجيل" لكي تتمتع بجميع خصائص المنتدى

و منور أسرتك في أي لحظة

اهلا بكل العرب في منتدى كل العرب | التسجيل | هل فقدت كلمة المرور؟

 
التسجيلالدخول عبر facebookالرئيسيةدخول

شاطر | 
 

 اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الثلاثاء مايو 31, 2011 1:57 pm






اسعد الله اوقاتكم اعضاء اهلا بكل العرب اليوم جبت لكم لهجة اهل الاردن من منطقة اربد



سنحك: من السنح و تقال سنح يسنحك
س(ch)ن: تقال س(ch)ن اللي يعبي اذانك و هو رماد النار
بكاسح: اي داير من حارة لحارة
ل(ch)ع: اي شخص خدر و لبد و متكاسل
خام: تقال للشخص اللي مش مليح
غوله (بتفخيم اللام): وحش خرافي انثى يستخدم في قصص ماقبل النوم هو و نص انصيص لتنويم الولاد...وفي الشتائم تقال طل (ch)يفنها زي الغوله (بتفخيم اللام)
لوح: تقال للشخص الشقفة واحدة يعني لا بوخظ ولا بعطي
سبعك: سبع اللي يسبعك و احيانا تستخدم مزاحا كقولهم و الله و السبع...تنعام
إجقم: يعني صاحب منطق اعوج
إم(ch)خمن: تقال للشخص الناقص او للخضرة الفاسده
إطرم: أي إطرش ما بسمع
داشر: هامل طول نهاره داير بالشوارع
إتخيب: يعني انقلع او اقلب وجهك
إنعثر غاد: يعني ابعد عني او حل عن صباحي وغاد لحالها تعني هناك زي لما يقولوا روح اقف غاد يعني روح اقف هناك (مع التأشير باليد طبعا على هناك)
لعمظجي: يعني بحكي كثير او بسولف كثير (ثرثار)
سرسري: ازعر طول نهاره داير و بتخمع مشان يسرق يعني حرامي
إهتر: شخص اهبل مهستر و لا هو داري عن حاله وفي رواية اخرى مهوّي او منتهي أو سلامتك
إنطز: انقلع هون و لا تتحرك
اف(ch ) ـــــــــح : لاعب افكح لما يشوت ضربة الجزاء بجيبها 275 درجة بعيدة عن المرمى
حمار صليبي: نوع من انواع الحمير لئيم و خبيث و طول نهاره جنب السناسل
إمعنفص: اي تيّس عبدك يا ربي
نجاسة: خبث
شلااااااااااتي: يعني هو وقلته واحد
إحريره : تبع مشاكل
طبعا حيشا السامعين و القايل
حيشا: يعني منعيدا تستخدم للاستثناء

------------ --------- --------- -------
رابعا : ألفاظ السهره:

يمسيكو بالخير: يعني مساء الخير الدنيا مسا الله يمسيك بالخير و تقال بعد جدال طويل دون نتيجه
مرحبا: تقال بعد صفنه ربع ساعة بصباح اللي قبالك بعدين ترفع ايديك و بتقوله مرحبا.
دارتلك: بمعنى افهمتا
شلون : اسم استفهام بمعنى((chيف
بخاطرك: كلمة وداع
قَلْطُه : وَصّلُه
تميّل : تقلط يعني تمر لجاي وأيضا منها حوّد لجاي
لجاي: لهون
يا هما لالي: يعني هلا والله وبعدين تعني الزهق من الشغلة و كثرة الهم التي سببته
عفيه: من العافيه و تقال عند استحسان امر قام به شخص ما فتقول له عفيه
براو: كلمة مشتقه من برافو يعني عفيه
غبصه: يعني عجقه
اتصهون: يعني من صهن اي ضحك و الاتصهوان هو الضحك
سمردح : يعني عجقة أو دندرة أو مرمعون و كلها معاني تفيد طعّة و قايمة
خبّر: اي سولف و شو في عندك علوم
عالعافية : تقال للتحية مثل مرحبا
بغــفّـــي : يعني نعسان
كشخم : اي بمعنى كشر واعبس
نقول فلان قرقش من الضحك : أي أنه بَطّل يوعى من كثر الضحك
هَرْبَد عليه : هدأ من غضبه ( أي سكته )
دوك : انظر ، لِد ، شوف بمعنى لد جاي او طل (ch)يفنه
نطيح عالدكانه : نروح على الدكانه
سوالف طرمه : يعني سوالف ما إلها فايدة
مني قتلك : يعني ما انا قلتلك طبعا اللفظ عالسريع "منيقتلك هي(ch)" مني قتلك يا زم
يا زم : يا زلمه
جخّة:يعني إشي مرتب
قيّاتي (بكسر القاف وتشديد الياء): تبعاتي أو اشياء خاصة بي
تِخمين (بكسر التاء وتسكين الخاء) : كلمة تفيد عدم اليقين بمعنى "أظن"...
مو(ch)د: يعني خابر، او ذاكر كقولهم مو(ch)د لما بقيت امرمغك اتمرمغ
بطيخ امبسمر: تقال عند القرف من سيرة شيء ما و الغضب منه مثال بلا حب بلا بطيخ امبسمر
دوشره: يعني سبهلله او هي(ch) يعني هي الشغلة دوشره اي سايبه
يا ميمتي: يعني يامه يا محمد هات الشيسمو و حطوه جنب الهاظ
عزّة: لفظة استهجان و يكثر استخدامها من قبل النسوان
عيّت: اي شددت و تقال عيت بيه بس ما رضي
بل: لفظة حسد و تدل على التعجب مع التمني بالزوال
اتفطن: يعني اتذكر






الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
djamel13
~§ مـشـرف المنتديات الترفيهية §~
~§ مـشـرف المنتديات الترفيهية §~


المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 3338
النِقَــــاط النِقَــــاط : 4615
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 11
الجِنسْ : ذكر
العُمرْ : 38
مُتصفِحي : Chrome
هِوايَتِي : مطالعة
كِتابِي المُفضْل : القرآن
مِزاجِي : الجو حر
حِكمَتي : كن جميلا تر الوجود جميلا...

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الثلاثاء مايو 31, 2011 5:22 pm

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

شكرا غنوة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روــح ♥ طفلهـ
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 9933
النِقَــــاط النِقَــــاط : 11290
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 38
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : علم الوراثة
مُتصفِحي : FireFox
كِتابِي المُفضْل : مفتاح النجاح/ عائض القرني
لَونِي المُفضْل : الوردي
مِزاجِي : طفلة
حِكمَتي : تَجآهَل !
فَلَيْسَ كُلّ شَيْء يَسْتَحِقُّ آلإنْتِبآهْـ ♥️

وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms3

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 2:21 am

شكراً على الموضوع غاليتي غنووة ..

سلمت يداكِ ..

والله يعطيكِ العافية يا طيّبة ..

ودي وتقديري ..






يرجي من الكل الإتصال فورا بالإدارة في حالة وجود أي مخالفة و التبليغ عنها بالضغط هنا





الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 11:15 am

اهلين بيكم منورين دوما اخي جمال وعيون تسلمو للمرور الكريم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 11:16 am

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي : FireFox
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي : جالس أصمم
وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms1

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 11:56 am







سلمت يداكِ حبيبتي غنوة نعم

طرح أكثر من رائع أحسنتِ الإختيار جميلة اللهجة الأردنية

لا حرمنا الله جديدك المميز والمفيد دائماً

دُمتِ نجمة متألقة قي سماء لؤلؤة العــــرب



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 11:59 am

شكرااا حبيتي ملوك مرورك هو الاجمل ياقمر ومانحرم منك دوما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الأربعاء يونيو 01, 2011 12:02 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
alma01
.:|~ عضو نشيط بكل العرب ~|:.
.:|~ عضو نشيط بكل العرب  ~|:.
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 1538
النِقَــــاط النِقَــــاط : 1737
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 6
الجِنسْ : انثى
العُمرْ : 33
مُتصفِحي : Chrome
هِوايَتِي : المطالعة..النت..الرسم..الاشغال
كِتابِي المُفضْل : القران الكريم..استمتع بحياتك...جدد
مِزاجِي : أفكر
حِكمَتي : اعمل لدنياك كانك تعيش ابدا... واعمل لاخرتك كانك تموت غدا ...
وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms1

مُساهمةموضوع: رد: اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))   الجمعة يوليو 22, 2011 2:44 pm

تسلمي ياغالية بس الضاهر انها صعبة شوي
انا ما بفق كتير بينها والسورية لانو كتير متشابهين عالعموم

شكرا ياغالية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجات الاردنيه (( لهجة اهل اربد ))
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى أهلا بكل العرب :: اهلا بكل العرب في المنتديات الادبية و الثقافية | WelAllarab in Literary & cultural forum :: منتدى عادات ، تقاليد ، لهجات بلادنا العربية لـ أهلا بكل العرب-
انتقل الى:  

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات أهلا بكل العرب ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك و يتحمل كاتبها مسؤولية النشر
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات أهلا بكل العرب © Copyright 2013 - All Rights Reserved Privacy Policy