منتدى أهلا بكل العرب
أهلا وسهلا بك في : منتدى أهلا بكل العرب
سعداء جداً لتواجدك معنا


نأمل منك "التسجيل" لكي تتمتع بجميع خصائص المنتدى

و منور أسرتك في أي لحظة

اهلا بكل العرب في منتدى كل العرب | التسجيل | هل فقدت كلمة المرور؟

 
التسجيلالدخول عبر facebookالرئيسيةدخول

شاطر | 
 

 اللهجة التونسية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي : FireFox
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي : جالس أصمم
وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms1

مُساهمةموضوع: اللهجة التونسية    الخميس يناير 27, 2011 8:18 pm




أسعد الله أوقاتكم بالخير والمسرات


حياكم الله يا عـــــــــــرب في بيتكم الثاني


منتديات اهلا بكل العـــــــــــــرب


هذه بعض الكلمات المتدولة في تونس


عسلامة = السلام

علاش=ليش

شنحوالك .. لاباس عليك ؟ = كيف الحال

برشا او ياسر = كثير

سافا ؟ = لابأس ؟

على خاطر = لانه

يعيشك = شكرا او ربي يخليك

كوجينا بالتونسي= المطبخ وبالمغربي كوزينا

كيفاش = كيف

الدار= البيت

مكانش = مافي

كيما = كما

اكهو = بس

شبيك ؟؟ = مابك ؟؟ او اش تحب = ماذا تريد

شبيك تغزر لي = لماذا تنظر لي

قداش = كم

وقتاش = متى

مثلا وقتاش ماشي تقرأ = متى ستهذب للدراسة

شكون = مين مثلا شكون انت = من انت او شكون معايا = مين معايا

فيسع = بسرعة

مزيان = جميل

بش = سوف و نحن نستخدمها كثيرا

مثلا انا بش نمشي = انا سوف اذهب

انا بش نعمل هذيك الحاجة = انا سوف افعل ذلك الشيء

توحشتك = اشتقت لك

كيفك = مثلك

انا كيفك انت = انا مثلك انت

على كيفك = براحتك

يعطيك الصحة = يعطيك العافية

مفماش = ما فيه

رد بالك على روحك = اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك

قبيلة = منذ قليل


التلفزة-------> التلفاز

تقضي-----> تنهي

القطوس-----> القطة


الحلوف-----> الخنزير الجبلي

العلوش------> الخروف

سلاطة---------> سلطة

طماطم------> بندورة

فقوس--------> خيار

جلبانه -----> الفول الاخضر

السفنارية----> الجزر

المعدنوس----> البقدونس






عدل سابقا من قبل Queen of Sheba في الخميس يناير 27, 2011 8:21 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة التونسية    الخميس يناير 27, 2011 8:19 pm

قاموس جدا رائع راح نتقن اللهجات كلها يسلمووووو ياقمر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي : FireFox
مِزاجِي : مصراعة
حِكمَتي :

فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا

و
احبكم في الله جميعا




وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العربmms18

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة التونسية    الخميس يناير 27, 2011 8:20 pm

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
roro iyad
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 7737
النِقَــــاط النِقَــــاط : 9589
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 32
الجِنسْ : انثى
الإِقامَة : ♥ فلسطين ♥
مُتصفِحي : FireFox
هِوايَتِي : أدرج هوايتك
كِتابِي المُفضْل : القرآن الكريم
مِزاجِي : طبيعي
حِكمَتي : ســأبــقــى أحبك حــتـى ♥️ يــمـــوت الــحــب مــن الــوجــود ♥️ أو أمــوت أنــا ويــبــقــى حــبــك ♥️ فــوق قـبـــري كالورود ♥️
وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms1

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة التونسية    السبت فبراير 19, 2011 8:02 am

رائعة دائما كما عودتينا باختيارك للمواضيع







يرجي من الكل الإتصال فورا بالإدارة في حالة وجود أي مخالفة و التبليغ عنها بالضغط هنا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
شاب المدينة
.:: عــضـــو جـديــد ::.
.:: عــضـــو جـديــد ::.


المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 15
النِقَــــاط النِقَــــاط : 17
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 0
الجِنسْ : ذكر
مِهنَتِي : مهندس
مُتصفِحي : Explorer
هِوايَتِي : أدرج هوايتك
حِكمَتي : قف دون رايك في الحياة مجاهدا
ان الحياة عقيدة وكفاح

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة التونسية    الخميس مارس 03, 2011 11:36 am

ماشاء الله
فعلا اللهجة التونسية جميلة جدا
لحظت شخصيا ان في اللهجة التونسية تقلب اسماء الاشارة من مذكر الى مؤنث والعكس تقريبا

لكنها لهجة جميلة فعلا
الخبز .. كسكروت
البيض .. العظم
وبالتالي كسكروت بالعظم

جملة تونسية
بجاه ربي .. ايجا نقولك كيفاش نغزرلو هكاكا

يعيشك عالموضوع لحلو برشا

والله اعلم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
avatar

المُشَـاركَات المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : انثى
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي : FireFox
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي : جالس أصمم
وَسائِط مُتعدِدة My mms : أهلا بكل العرب mms1

مُساهمةموضوع: رد: اللهجة التونسية    الخميس مارس 03, 2011 7:01 pm






غاليتي رورو & أخي الكريم شاب المدينة

تشرفت بمروركم العطر وردكم الجميل الذي زاد الموضوع نوراً

بارك الله فيكم وسدد خطاكم وجزاكم الفردوس الأعلى

شكراً على الإضافة القيمة أخي شاب المدينة تشرفت بمرورك



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة التونسية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى أهلا بكل العرب :: اهلا بكل العرب في المنتديات الادبية و الثقافية | WelAllarab in Literary & cultural forum :: منتدى عادات ، تقاليد ، لهجات بلادنا العربية لـ أهلا بكل العرب-
انتقل الى:  

التعليقات المنشورة لا تعبر عن رأي منتديات أهلا بكل العرب ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك و يتحمل كاتبها مسؤولية النشر
جميع الحقوق محفوظة لمنتديات أهلا بكل العرب © Copyright 2013 - All Rights Reserved Privacy Policy