| | O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O |  |
|
+4شاب المدينة roro iyad عطر حنين Queen of Sheba 8 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
 المُشَـاركَات : 5437
 النِقَــــاط : 5963
 التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ : 
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي : 
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي : 
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
 |  موضوع: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O  الإثنين يناير 24, 2011 9:23 pm | |
|
عدل سابقا من قبل Queen of Sheba في الجمعة فبراير 04, 2011 3:20 pm عدل 1 مرات | |
|
 | |
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
![[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]](https://i.servimg.com/u/f47/15/97/20/47/uooo_o10.png "[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]")
المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي :
مِزاجِي : 
حِكمَتي : 
فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا
و
احبكم في الله جميعا
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O السبت يناير 29, 2011 10:04 am | |
| يعطيك العافيه ملكه وبارك الله فيكي على الطرح يسلموووو | |
|
| | |
عطر حنين
[ஜ] ~§ كبار الشخصيات §~ [ஜ]
المُشَـاركَات : 5052
النِقَــــاط : 6254
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : معلمة تربويه
مُتصفِحي :
مِزاجِي :
حِكمَتي :
فديت منـتـدانا الغالي أحــــبو قــــد كـــدا
و
احبكم في الله جميعا
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O السبت يناير 29, 2011 10:04 am | |
| | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| |
| | |
roro iyad
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
المُشَـاركَات : 7737
النِقَــــاط : 9589
التَقـيـــمْ : 32
الجِنسْ :
الإِقامَة : ♥ فلسطين ♥
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : أدرج هوايتك
كِتابِي المُفضْل : القرآن الكريم
مِزاجِي : 
حِكمَتي : ســأبــقــى أحبك حــتـى  يــمـــوت الــحــب مــن الــوجــود أو أمــوت أنــا ويــبــقــى حــبــك فــوق قـبـــري كالورود
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
| |
| | |
شاب المدينة
.:: عــضـــو جـديــد ::.
المُشَـاركَات : 15
النِقَــــاط : 17
التَقـيـــمْ : 0
الجِنسْ : 
مِهنَتِي : مهندس
مُتصفِحي : 
هِوايَتِي : أدرج هوايتك
حِكمَتي : قف دون رايك في الحياة مجاهدا
ان الحياة عقيدة وكفاح
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الخميس مارس 03, 2011 2:52 pm | |
| ماشاء الله
بالنسبة للهجات العربية ( رايي شخصي .. لايستند الى اي مستند علمي )
في اعتقادي .. ان اللهجة العربية بالذات ظهرت مع ظهور اللغة نفسها والتي هي مجرد مزيج من لغات قديمة محلية كالهيروغليفية المصرية والبابلية والفينيقية واليمنية والساسانية والرومانية القديمة والارامية مع ابتكار مفردات اللغة الخاصة .
وعامل اختلاف اللهجة او اللسان يعود نتيجة للجغرافيا والخصوصية الانعزالية لكل منطقة .. وانا لااشير للدول هنا وحسب بل وحتى بين المدن والقرى نفسها والتي قد تجد اختلاف لهجة بين قريتين يفصل بينهما وادي ..
وطبعا مع الفتوحات العربية لنشر الاسلام .. مع عامل التجارة ادى الى تمازج اللغة وتأثرها باللغات المحلية الاخرى الموجودة في المناطق التي تم فتحها .. مما يفسر حدتها في بعض الاقطار .. واتخاء اللسان في اقطار اخرى .. حسب رأيي .
والجميل في العالم العربي من ناحية اللهجات انها تتدرج بالتدريج في التغيرات ابتداء من اقصى العراق في كردستان وصولا الى الحدود مع غانا في موريتانيا..بدون ان تفقد اللغة الاصلية جماليتها.. شأنه شأن الازياء الشعبية تماما.. بشكل يثير الدهشة على اي اساس تم رسم الحدود الفاصلة ؟؟ عجايب
اما بالنسبة لمالطا او صقلية .. اصلا هاتان الجزيرتان كانتا اراض عربية اسلامية في زمن الاغالبة في تونس لفترة لابأس بها من الزمن مما ترك هذا بصمات قوية في اللغة والثقافة المحلية الى هذه الساعة .. بالاضافة للقرب الجغرافي من تونس وليبيا .. والمالطيين حتى انهم يقولون للرب ( اللا ) في كنائسهم اي ( الله ) وليس God او اي مسمى اوروبي لاسم الجلاله .
والله اعلم | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الخميس مارس 03, 2011 6:24 pm | |
| | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| |
| | |
بنت العراق
.:|~ عضو نشيط بكل العرب ~|:.
المُشَـاركَات : 938
النِقَــــاط : 1280
التَقـيـــمْ : 1
الجِنسْ :
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : أدرج هوايتك تصفح النت
كِتابِي المُفضْل : القران الكريم
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 8:46 am | |
| يعطيك العافيه حبيبتي  | |
|
| | |
djamel13
~§ مـشـرف المنتديات الترفيهية §~
المُشَـاركَات : 3338
النِقَــــاط : 4615
التَقـيـــمْ : 11
الجِنسْ :
العُمرْ : 44
مُتصفِحي : 
هِوايَتِي : مطالعة
كِتابِي المُفضْل : القرآن
مِزاجِي : 
حِكمَتي : كن جميلا تر الوجود جميلا...
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 9:40 am | |
|  شكرا ملكة على الموضوع أنا جبلتكم بعض اللهجات الجزائرية -الهدرة=الكلام. -سْطَرْ=الم/وجع. -وينته/وقتاش=متى. -اللابه/منقبيلات, بكري شوية=منذ قليل. -ضرك, درك=الان. -وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل. -خطرة=مرة. -وحد الخطرة=ذات يوم. -برك=فقط. -بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). . -وشنهي/واش=ماذا. -وين=اين. -هنايا=هنا. -لهيه=هنالك. -هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك. -هاذي=هذه. -هاذيك=تلك. -هاذومة=هؤلاء. -هاذوك=اولائك. -شريكي=صديقي -صحيبي لنتيم= صديق العزيز -والله ما تصرى=لا داعي واش بيك|ما بك صحْ باسكان الحاء|صحيح صحا بفتح الحاء مع المد |اهلا صحة| صحة ما كانش منها| هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن او لا اصدق صار ..صرا | حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك وليت..صرت| اصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني اصبحت افعل كذا دُرْتْ| فعلت او قمت..من اهم الافعال دُور| استدر..فيها هذا المعني حرفيا و مجازيا دورة| جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة أحبس بفتح الباء و اسكان الحاء | توقف عن الامر عندي, ما عنديش| لدي, عندي, ليس لدي مليح..باهي...| جميل دُرك بضم الدال| الان نو...المطرة....|.مطر صعيبة| صعبة في لامان ، تبقي علي خير| الي اللقاء ما زال| ما زال واش اسمك..واش سمايتك..|ما هو اسمك...  | |
|
| | |
روــح ♥ طفلهـ
~¤ღ مشرفة عامة بكل العرب ღ¤~
المُشَـاركَات : 9933
النِقَــــاط : 11290
التَقـيـــمْ : 38
الجِنسْ :
مِهنَتِي : علم الوراثة
مُتصفِحي :
كِتابِي المُفضْل : مفتاح النجاح/ عائض القرني
لَونِي المُفضْل : الوردي
مِزاجِي : 
حِكمَتي : تَجآهَل !
فَلَيْسَ كُلّ شَيْء يَسْتَحِقُّ آلإنْتِبآهْـ
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
| |
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 1:25 pm | |
| | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 1:32 pm | |
| - djamel13 كتب:
شكرا ملكة على الموضوع أنا جبلتكم بعض اللهجات الجزائرية -الهدرة=الكلام. -سْطَرْ=الم/وجع. -وينته/وقتاش=متى. -اللابه/منقبيلات, بكري شوية=منذ قليل. -ضرك, درك=الان. -وحد الشوية/شوية هكة=بعد قليل. -خطرة=مرة. -وحد الخطرة=ذات يوم. -برك=فقط. -بصح=لكن (تفيد كلمة بصح معنا كلمة لكن، عند الشرح، و تفيد أيضا كلمة صحيح. و يمكن ان يكون معناها استفهاميا عند قول بصاح؟ و تعني "هل هذا صحيح؟). . -وشنهي/واش=ماذا. -وين=اين. -هنايا=هنا. -لهيه=هنالك. -هاذايا=هذا. -هاذاك=ذلك. -هاذي=هذه. -هاذيك=تلك. -هاذومة=هؤلاء. -هاذوك=اولائك. -شريكي=صديقي -صحيبي لنتيم= صديق العزيز -والله ما تصرى=لا داعي واش بيك|ما بك صحْ باسكان الحاء|صحيح صحا بفتح الحاء مع المد |اهلا صحة| صحة ما كانش منها| هذا التعبير فيه معني عدم التصديق مثلا .... غير ممكن او لا اصدق صار ..صرا | حدث. مثال نقول واش صرالك بمعني ماذا حدث لك وليت..صرت| اصبحت..مثال وليت ندير كذا بمعني اصبحت افعل كذا دُرْتْ| فعلت او قمت..من اهم الافعال دُور| استدر..فيها هذا المعني حرفيا و مجازيا دورة| جولة..مثلا اقول درت دورة في المدينة أي قمت بجولة أحبس بفتح الباء و اسكان الحاء | توقف عن الامر عندي, ما عنديش| لدي, عندي, ليس لدي مليح..باهي...| جميل دُرك بضم الدال| الان نو...المطرة....|.مطر صعيبة| صعبة في لامان ، تبقي علي خير| الي اللقاء ما زال| ما زال واش اسمك..واش سمايتك..|ما هو اسمك...  سلمت يداك أخي جمال شكراً على الإضافة القيمة للموضوع
تشرفت بمرورك الرائع والمميز نورت الموضوع أخي جمال
بارك الله فيك وسدد خطاك وجزاك الفردوس الأعلى
ودي وتقديري | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 1:46 pm | |
| | |
|
| | |
ilhaithem
.:|~ عضو نشيط بكل العرب ~|:.
المُشَـاركَات : 1320
النِقَــــاط : 1901
التَقـيـــمْ : 7
الجِنسْ :
العُمرْ : 43
مِهنَتِي : مهندس دولة
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : كل جميل
كِتابِي المُفضْل : كتاب الله اولا وكلم نبيه ثانيا وال
مِزاجِي : 
حِكمَتي : ولستُ أدْرِي سِوَى الإسلام لي وَطَنًا *** الشَّام فيه ووادي النّيل سيَّان
وحيثما ذُكِرَ اسمُ الله في بلدٍ ***** عَدَدْتُ أرجاءه من لبِّ أوطاني
كن جميل
وَسائِط مُتعدِدة My mms : 
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O الجمعة أبريل 22, 2011 10:33 pm | |
| شكرا على المجهود الرائع . بارك الله فيك يعطيك الصحة بالجزائرى ويجزاك الله الخير بالخليجي تسلم دياتك بالشامى يعطيك العافية بالمصرى ...........
لافت انتباهى ذكر احدى اللهجات التى تنطق القاف كافا فى ليبيا والخليج وانا اضيف ان اللهجة الجيجلية عندنا فى الجزائر التى ذكرتها فيما بعد ابرز سماتها نطق القاف كافا وهى لهجة ظريفة محبب الى كل الجزائرية وانا واحد من اؤلئك | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| |
| | |
ilhaithem
.:|~ عضو نشيط بكل العرب ~|:.
المُشَـاركَات : 1320
النِقَــــاط : 1901
التَقـيـــمْ : 7
الجِنسْ :
العُمرْ : 43
مِهنَتِي : مهندس دولة
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : كل جميل
كِتابِي المُفضْل : كتاب الله اولا وكلم نبيه ثانيا وال
مِزاجِي :
حِكمَتي : ولستُ أدْرِي سِوَى الإسلام لي وَطَنًا *** الشَّام فيه ووادي النّيل سيَّان
وحيثما ذُكِرَ اسمُ الله في بلدٍ ***** عَدَدْتُ أرجاءه من لبِّ أوطاني
كن جميل
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| | موضوع: رد: O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O السبت أبريل 23, 2011 9:45 pm | |
| اللهم امين امين ولك المثل ومنى فائق التقدير والحترام والعفو بنت الكرام لهكذا مؤائد تعوتمونا والله يثيب الداعي والمجيب انه سمعيا قريب | |
|
| | |
Queen of Sheba
.::|¤ عضو مميز بكل العرب ¤|::.
المُشَـاركَات : 5437
النِقَــــاط : 5963
التَقـيـــمْ : 26
الجِنسْ :
مِهنَتِي : student
مُتصفِحي :
هِوايَتِي : Design ,Learning Languages,rea
كِتابِي المُفضْل : Life after death
مِزاجِي :
وَسائِط مُتعدِدة My mms :
| |
| | |
| | O?°'¨ ( اللهجات العربية ) ¨'°?O | |
|
